Pull GitHub issues and PRs into your daily plan.
Pick the most important GitHub issues to work on today. Don't stress about the rest.
Drag GitHub issues and PRs to the day you want to work on them. Set reasonable goals for what you want to accomplish.
Drag cards onto your calendar. Set aside time to get your work done.